幣圈小蝶：我們炒的「幣」到底是什么？_比特幣

懂不懂區塊鏈，懂不懂炒幣，一張口你就暴露了。一個不能正確使用術語的人，很難理解復雜的事物。

我們炒的「幣」到底是什么?最準確的中文名稱應該是「數字貨幣」。

1、數字貨幣Cryptocurrency

英文詞源cryptocurrency，中文翻譯是加密貨幣。但我認為最準確、最適當、最符合中文表達習慣的最佳翻譯是「數字貨幣」。也可用「加密數字貨幣」、「數字加密貨幣」，但全場最佳，必須是「數字貨幣」。

聲音 | 肖颯：目前這一波區塊鏈熱“小陽春”并不會洗白“幣圈”的灰色地位:據北京商報報道，中國銀行法學研究會理事肖颯在接受北京商報記者采訪時指出，從辦案經驗上講，每年年關都是各省市執法機關很在意的“時間節點”，年底將至，對于轄區內的虛擬幣交易所及周邊行業進行摸查，也有合理性。在目前這輪清理整治行動中，打擊重點預計還是會集中在集資詐騙、非法經營等罪名，對于地方上中小型涉幣交易所的打擊可能會是“首選”。目前這一波區塊鏈熱“小陽春”并不會洗白“幣圈”的灰色地位。虛擬貨幣交易所、項目方、導流方等，應當了解執法機關的意圖，不應頂風作案，且不能趁著倡導區塊鏈技術大發展，而試圖發幣融資以充盈自己的“小金庫”或為發幣融資提供幫助，應當理解到自己的行為缺乏正當性，屬于違法行為，情節嚴重的可能構成犯罪。[2019/11/18]

2、虛擬貨幣virtualcurrency

J Lab資本創始人孫健：2018年的幣圈投資會是一個大量新基金年化收益跑輸GDP的一年:J Lab資本創始人孫健發布對2018年的投資展望，孫健稱：“中國股權IPO投資市場的黃金十年是2001-2011的十年，這個時代可以被稱為閉眼撿錢的時代。因為有著一二級市場的溢價套利，只要企業能上市，就能實現3年4倍的輕松回報。中國幣圈ICO投資的黃金時代很短，只有一年，2017年。這一年也可以叫做“閉眼梭哈年”。大量沒有投資經驗的投資人在這一年獲利豐厚。3個月4倍的普遍現象，刺激著傳統VC行業的投資人跑步進場。2018年的ICO投資會是一個大量新基金年化收益跑輸GDP的一年。”[2018/3/14]

官方習慣用「虛擬貨幣」這個詞，一些對區塊鏈「不懂不信」的人喜歡用這個詞，一些保守的老派評論家和上了年紀的人，也常用這個表達。使用「虛擬貨幣」這種表達的行為本身，反應了某種旁觀者立場和輕視。

比特幣暴漲引發幣圈口水戰 究竟哪一種加密貨幣是真正的比特幣:BCH硬分叉之后，關于BTC、BCH誰是真正的比特幣的爭論從沒有停歇。BTC近日再度暴漲屢創新高，韓國交易所Bithumb交易價一度突破2萬美元，市場表現上完全壓制BCH，引發了幣圈又一波誰是真正比特幣的口水戰。萊比特礦池CEO江卓爾凌晨連發數篇文章批評BTC core已淪為小團體的牟利工具，力挺BCH為真正基于P2P的支付貨幣。而另一位幣圈大V寶二爺則在直播中斷言，比特幣就是BTC，有人鼓吹BCH是為了出貨。[2017/12/9]

虛擬貨幣，應用于指代游戲幣、消費積分之類的東西。

3、電子貨幣electroniccurrency

這個提法用的人不多，雖然中本聰在比特幣白皮書里用的就是「一種點對點的電子現金系統」。實際上恰當的理解方式，可能是紙質貨幣(紙幣)的電子化。跟其他有形物理憑證的無紙化類似，例如電子發票和電子車票。移動支付(如支付寶和微信支付)的場景，倒是可以看作是電子支付，即電子貨幣(記賬憑證)的流轉。

4、通證token

通證這個中文譯名只有大半年歷史，之前一直使用的名稱是「代幣」，再之前更技術化一點叫「令牌」，那更像是一個IT術語。通證這個詞翻譯得極為精彩，內涵外延比英文原詞token更棒，更豐富。

以前幣圈有過一陣子coin和token之爭，現在回頭看，這種爭論沒什么意義。狹義上講，coin貨幣屬性更多，token股權屬性更多。廣義上講，token是可以包含coin的，也沒必要嚴格區分。

5、數字資產blockchainassets

誕生于區塊鏈技術的價值載體，都可稱之為blockchainassets，包括coin和token，但是中文語境下，「數字資產」是更好的表達，更能體現漢語的精髓。詳細交流了解請加筆者！

區塊鏈是一場偉大的革命，我不甘于只做旁觀者，更要做見證者、參與者和推動者。so，生命不息，布道不止。

Tags：區塊鏈TOKEN比特幣KEN區塊鏈幣圈是什么意思Papel Token比特幣最新消息分析CryptoDash Token

Bitcoin