為什么萬圣節要吃糖果？_debi

西方人過萬圣節，家家戶戶都要給孩子們準備好充足的糖果，否則可能就要承受搗蛋鬼的惡作劇。為什么不是蛋糕、南瓜餅，而是糖果呢？為什么小孩子要在萬圣節挨家挨戶地討糖果吃呢？這要從兩千多年前的一個節日說起。

PhotobyCarlRawonUnsplash

OnOctober31,hordesofchildrenarmedwithJack-o'-lantern-shapedbucketsandpillowcaseswilltaketothestreetsinsearchofsugar.Trick-or-treatingforcandyissynonymouswithHalloween,butthetraditionhadtogothroughacenturies-longevolutiontoarriveattheplaceitistoday.Sohowdidtheholidaybecomeanopportunityforkidstogetfreesweets?Youcanblamepagans,Catholics,andcandycompanies.

數據：在ETH基金會向Kraken轉入1.5萬枚ETH之后，2只巨鯨拋售19090枚ETH:金色財經報道，據Lookonchain監測顯示，在ETH基金會向Kraken轉入15000枚ETH（價值約2970萬美元）之后，2只巨鯨驚慌失措地在Uniswap上拋出19090枚ETH（價值約3570萬美元）。其中，0x6071開頭地址以1873美元的價格用9,950枚ETH兌換了1863萬美元DAI。0x7641頭地址以1867美元的價格用9140枚ETH兌換了1707萬美元DAI。

金色財經此前報道，以太坊基金會錢包將1.5萬枚ETH轉入“Kraken5”地址。[2023/5/8 14:49:08]

10月31日，成群的孩子們會涌到大街上，帶著南瓜形狀的籃子和枕套找糖吃。作為萬圣節的代名詞，“不給糖就搗蛋”這一傳統經歷了數百年才演變成今天這個樣子。那么這個節日是怎么變成孩子們獲得免費糖果的機會呢？你可以將其歸咎于異教徒、天主教徒和糖果公司。

HistoriansagreethataCelticautumnfestivalcalledSamhainwastheprecursortomodernHalloween.Samhainwasatimetocelebratethelastharvestoftheyearandtheapproachofthewinterseason.Itwasalsoafestivalforhonoringthedead.OnewayCelticsmayhaveappeasedthespiritstheybelievedstillwalkedtheEarthwasbyleavingtreatsontheirdoorsteps.

The Graph與Banxa合作支持法幣支付:金色財經報道，去中心化的基礎設施協議The Graph與web3法幣到加密貨幣網關Banxa合作，使用戶能夠用法幣而不僅僅是加密貨幣支付，以訪問其區塊鏈的索引和查詢數據。該整合旨在降低去中心化協議的障礙，使開發者更容易以類似于傳統軟件即服務（SaaS）產品的方式訪問區塊鏈數據。[2023/3/24 13:22:49]

歷史學家們一致認為，凱爾特人慶祝秋收的薩溫節是現代萬圣節的前身。薩溫節是慶祝一年中最后一次收獲的時節，也是迎接冬天到來的節日。薩溫節還是紀念死者的節日。凱爾特人安撫那些依然在世間徘徊的幽靈的方式之一可能就是在自己的門口留下吃食。

precursor:n.先驅，前導

appease:v.使滿足；安撫，安慰

WhenCatholicsinfiltratedIrelandinthe1stcenturyCE,theyrebrandedmanypaganholidaystofittheirreligion.November1becamethe“feastsofAllSaintsandAllSouls,"andthedaybeforeitwasdubbed"All-Hallows'-Eve."ThenewholidayslookedalotdifferentfromtheoriginalCelticfestival,butmanytraditionsstuckaround,includingthepracticeofhonoringthedeadwithfood.ThefoodofchoiceforChristiansbecame"soulcakes,"smallpastriesusuallybakedwithexpensiveingredientsandspiceslikecurrantsandsaffron.

數據：比特幣礦工持有184萬枚BTC，處于2021年12月以來最低水平:金色財經報道，據鏈上數據平臺CryptoQuant的數據顯示，比特幣礦工的儲備目前為1,837,138枚BTC，處于2021年12月以來的最低水平。該數據平臺貢獻者CoinLupin認為，礦工仍在出售其BTC儲備，可能是為了在市場逆轉時支撐資本。另外，來自MiningPoolStats等平臺數據證實，比特幣的哈希率在1月26日創下歷史新高，均值超過275 EH/s。[2023/1/27 11:31:45]

公元1世紀天主教徒入侵愛爾蘭時，開始改造許多異教徒的節日，使其適應他們的宗教。11月1日成了萬靈節，萬靈節前夕被稱為“萬圣節前夜”。這一新節日和凱爾特人原來的節日大不相同，但凱爾特人的許多傳統保留了下來，包括用食物來紀念逝者的行為。基督教徒選擇的節日食物被叫作“靈魂蛋糕”，這是一種用昂貴的配料和紅醋栗、藏紅花等調料烤成的小點心。

Insteadofleavingthemoutsideforpassingghosts,soulcakesweredistributedtobeggarswhowentdoor-to-doorpromisingtoprayforsoulsofthedeceasedinexchangeforsomethingtoeat.Sometimestheyworecostumestohonorthesaints—somethingpagansoriginallydidtoavoidbeingharassedbyevilspirits.Theritual,knownassouling,isbelievedtohaveplantedtheseedsformodern-daytrick-or-treating.

自7月以來約有14%的比特幣供應量被重新分配:金色財經報道，據區塊鏈分析公司Glassnode最新報告數據顯示，自7月以來約有14%的比特幣供應量被重新分配，共有20.1%的比特幣供應商在平衡價格（1.65萬美元/BTC）和實現價格（2.11萬美元/BTC）之間被收購。與2018-19年周期結束時相比，在2022年周期中，無論是財富再分配的規模，還是最終的供應集中在底部，都要低一些。這進一步證明，要完全形成熊市底部，可能還需要更多的盤整和持續時間。不過，到目前為止發生的重新分配非常重大，當然也表明堅韌的持有人基礎正在這個范圍內積極積累比特幣。[2022/11/3 12:11:52]

基督教徒沒有把“靈魂蛋糕”放在門口供鬼魂享用，而是分發給挨家挨戶乞討的人，這些乞丐承諾為逝者的靈魂禱告，以換取吃食。有時候乞丐們還會穿上紀念圣人的戲服——最初異教徒就是穿上這種服裝來避免被惡靈糾纏。據認為，這一名為“索靈”的儀式為現代的“不給糖就搗蛋”埋下了種子。

PhotobyDebbyHudsononUnsplash

Soulingdidn'tsurvivetheholiday'smigrationfromEuropetotheUnitedStates.InAmerica,thefirstHalloweencelebrationswereawaytomarktheend-of-yearharvestseason,andthefoodthatwasservedmainlyconsistedofhomemadeseasonaltreatslikecaramelapplesandmixednuts.Therewerenosoulcakes—orcandies,forthatmatter—tobefound.

維京游輪提交包括NFT在內的多項元宇宙商標申請:金色財經報道，據商標律師Mike Kondoudis在社交媒體上透露，Viking Cruises（維京游輪）已提交 16 項商標申請，計劃包括：NFT、虛擬食品+飲料+旅行+旅游、數字商品市場以及創建、銷售、購買和交易NFT的軟件+數字媒體+數字商品等。[2022/10/25 16:38:36]

在歐洲的節日向美國遷徙時，“索靈”風俗沒有留存下來。在美國，最初的萬圣節慶祝活動是為了紀念歲末的收獲季節，節日食物主要是自制的應季美食，比如焦糖蘋果和什錦堅果。那時候萬圣節沒有靈魂蛋糕，也沒有糖果。

Itwasn'tuntilthe1950sthattrick-or-treatinggainedpopularityintheUS.FollowingtheGreatDepressionandWorldWarII,thesuburbswerebooming,andpeoplewerelookingforexcusestohavefunandgettoknowtheirneighbors.Theoldpracticeofsoulingwasresurrectedandmadeintoanexcuseforkidstodressupincostumesandroamtheirneighborhoods.Commontrick-or-treatofferingsincludednuts,coins,andhomemadebakedgoods("treats"thatmostkidswouldturntheirnosesupattoday).

直到20世紀50年代，“不給糖就搗蛋”才在美國風靡起來。大蕭條和二戰結束后，美國郊區開始繁榮起來，人們想找個由頭樂一樂并結識鄰居。于是，“索靈”的老習俗就復興了，并讓孩子們有借口化裝打扮，在街區游蕩。給“搗蛋鬼”準備的東西通常包括堅果、硬幣和自制的烘焙食品，今天的大多數孩子恐怕都看不上這些東西。

turnone'snoseupat:對……嗤之以鼻

Thatchangedwhenthecandycompaniesgottheirhandsontheholiday.TheyhadalreadyconvincedconsumersthattheyneededcandyonChristmasandEaster,andtheywerelookingforanequallylucrativeopportunitytomarketcandyinthefall.Thenewpracticeoftrick-or-treatingwasalmosttoogoodtobetrue.Manufacturersdownsizedcandiesintosmaller,bite-sizedpackagesandbeganmarketingthemastreatsforHalloween.Adultsweregratefultohaveaconvenientalternativetobaking,kidslovedthesweettreats,andthecandycompaniesmadebillions.

后來糖果公司把手伸向了這一節日，情況就發生了改變。糖果商已經讓消費者相信，他們需要在圣誕節和復活節吃糖果，于是他們開始尋找一個在秋天營銷糖果的同樣有利可圖的良機。“不給糖就搗蛋”的新風俗對他們而言簡直是天賜的好運。制造商縮小了糖果包裝，將一口一個的小糖果獨立包裝，并將其作為萬圣節款待食品來推銷。成年人很慶幸可以買到這么方便的零食而不用再親手烘焙，孩子們喜歡這些糖果的味道，糖果公司也因此大賺特賺。

Today,it'shardtoimagineHalloweenwithoutSkittles,chocolatebars,andtheperennialcandycorndebates.Butwhenyou'rediggingthroughabagorbowlofHalloweencandythisOctober,rememberthatyoucouldhavebeenhavingeatingsoulcakesinstead.

時至今日，已經難以想象沒有彩虹糖、巧克力棒和長年備受爭議的玉米糖的萬圣節。但是今年十月，當你捧著一袋或一碗萬圣節糖果大吃的時候，別忘了你原本可能吃的是“靈魂蛋糕”。

perennial:adj.常年的；四季不斷的

英文來源：MentalFloss

翻譯&編輯：丹妮

來源：中國日報網

Tags：debiatcHistoriadebi幣是什么幣atc幣是什么幣Historia幣是什么幣

歐易交易所