研究：新冠病在紙幣和手機屏幕上可存活28天_COV

澳大利亞最新研究顯示，鈔票、玻璃和其他常見表面上的新冠病可能在數周內一直具有傳染性。這項研究強調了紙幣、觸屏設備、門把手和扶手傳播病的風險。

AwomanwearingaprotectivefacemaskwalkspastaclosedrestaurantinParis,beforetheannouncementofnewCOVIDrestrictionsbyParisauthoritiesasthecoronavirusdisease(COVID-19)outbreakcontinuesinFrance,Oct5,2020.

ThevirusthatcausesCOVID-19canlastupto28daysonsurfacessuchasmobilephoneandATMscreens–muchlongerthanpreviouslythought–butlastsformuchlesstimeonsoftersurfaces,newCSIROresearchshows.

澳大利亞聯邦科學與工業研究組織的一項新研究顯示，新冠病在手機和自動取款機屏幕等表面上可以存活28天，遠比之前認為的要長，但在較軟的表面上存活的時間要短得多。

研究：區塊鏈行業自2013年已完成價值約27億美元并購交易:金色財經報道，根據The Block的研究，自2013年以來，區塊鏈領域共進行了134項并購交易，總價值約為27億美元。其中，加密貨幣交易所的并購交易數量領先。[2020/7/4]

PreviousresearchfromUShealthauthoritiesshowedtheviruscouldbedetectedinaerosolsforuptothreehoursandonplasticandstainlesssteelsurfacesforuptothreedays.

此前美國衛生當局的研究表明，新冠病在氣溶膠中可以存活3小時，在塑料和不銹鋼表面可以存活3天。

Australianresearcherstestedthevirusonpolymerbanknotes,de-monetisedpaperbanknotesandcommonsurfacesincludingbrushedstainlesssteel,glass,vinylandcottoncloth.

澳大利亞研究人員在塑料鈔票、廢棄紙幣和拉絲不銹鋼、玻璃、乙烯基和棉布等常見表面上測試了新冠病。

Onglass,stainlesssteelandpaperbanknotes,theviruslastedforupto28daysat20degrees.

研究：比特幣或與其他山寨幣價格走勢是“異步”關系:5月24日消息，巴黎大學的研究人員最近發表了一篇題為《用比特幣替代對沖比特幣風險敞口》的研究論文，試圖闡明比特幣的對沖能力及其與市場上其他加密貨幣的關系。該研究指出；盡管比特幣被視為基準數字貨幣，而其他所有加密貨幣都與它高度相關，但它也顯示，由于特殊事件，每一種主要貨幣都有自己的價格走勢。關于比特幣的對沖能力，研究指出，山寨幣可以幫助比特幣投資者對沖“部分風險”，因為從長期來看，其價格相關性的可能性已經確立。本文強調，比特幣投資者和礦工只試圖對沖部分風險。大多數情況下，他們通過購買山寨幣包括ETH、BCH或BSV。這些山寨幣與比特幣的價格在長期是相關的，但在短期內，價格聯動是異步的。（AMBcrypto）[2020/5/24]

在玻璃、不銹鋼和紙幣上，病在20攝氏度的溫度下可以存活28天。

Asthetemperatureincreasedto30and40degrees,theviruslastedforlessthanaweekonthosesurfaces.Thestudyfoundthevirusremainedonmostsurfacesforaboutsixtosevendaysbeforestartingtoloseitspotency.

當溫度上升到30攝氏度和40攝氏度時，病在這些表面存活了不到一周。研究發現，病在大部分表面停留大約6到7天后就開始失去活性。

研究：期權交易員押注比特幣價格數月內將回調:據Deribit團隊研究顯示，雖然過去比特幣在一個月時間里的表現不錯，但穩健資金（real money）仍對比特幣看空，一些交易者正在購買看跌期權。也就是說，一些大型投資者將大量資金投入衍生品合約，押注比特幣未來幾個月將走低：“買入看跌期權有各種各樣用戶和說法，并非都是看跌，也有可能是謹慎看漲。但似乎仍有一些積極的買家擔心/預計價格會回調。”根據IntoTheBlock數據顯示，一些鏈上數據也顯示出看跌跡象，包括區塊鏈增長放緩、交易者利潤率走低、以及比特幣經濟吞吐量（economic throughput）萎縮等。（cryptoslate）[2020/5/19]

Onmoreporousmaterialssuchascotton,whichcanabsorbthevirus,noinfectiousviruswasrecoveredaftertwoweeks.

棉花等更多孔的材料可以吸附病。在這些材料上，兩周后就檢測不到傳染性病。

porous：adj.多孔滲水的；能滲透的；有氣孔的

PeoplewaitataCOVID-19testinglocationintheBoroughParkneighborhoodintheBrooklynboroughofNewYork,theUnitedStates,Oct4,2020.

動態 | 研究：區塊鏈和物聯網技術將為食品行業節約數十億美元成本:金融研究集團Juniper Research近日發布的一份報告稱，食品行業應該對分布式賬本給予更多的關注。通過使用區塊鏈技術精簡供應鏈和“升級”食品召回流程，可以節省大量資金。將這一創新技術與物聯網相結合，可以釋放出更大的潛力。通過采用區塊鏈和物聯網等類似技術，食品行業可節約數十億美元成本，在未來5年最多可節省310億美元。（Themerkle）[2019/11/29]

SimilarexperimentsforinfluenzaAhavefoundthatitsurvivedonsurfacesfor17days.

針對甲型流感的類似試驗發現，甲流病可以在物體表面存活17天。

CSIROchiefexecutiveDrLarryMarshallsaid:"Establishinghowlongthevirusreallyremainsviableonsurfacesenablesustomoreaccuratelypredictandmitigateitsspread,anddoabetterjobofprotectingourpeople."

澳大利亞聯邦科學與工業研究組織首席執行官拉里·馬歇爾博士說：“確定病在物體表面存活的時間，使我們能夠更準確地預測和減緩其傳播，并更好地保護民眾。”

動態 | 研究：比特幣礦工盈虧點為每枚比特幣3300美元:近日，加密資產研究公司 CoinShares 發布了比特幣挖礦報告，稱比特幣網絡在持續增長，以每千瓦時5美分的電費加上15 的冷卻及其他運營成本計算，比特幣礦工平均現金流盈虧持平點在比特幣價格 3300 美元左右。此外，CoinShares還指出，過去6個月中，比特幣礦場離開中國的趨勢減緩，有可能的原因是中國西南地區豐水期來臨，為礦場提供了便宜的電力。于此同時，比特幣礦場在中國國內出現了遷移，從新疆、內蒙古等地遷到了四川、云南、貴州，主要也是受豐水期電力成本變化的影響。[2019/6/10]

Thestudynotesthevirusisprimarilytransmittedthroughaerosolsanddropletscausedbyinfectedpeoplesneezingorcoughingnearanotherperson.Theroleofcontaminatedsurfacesinthevirus'spreadisyettobefullydetermined,accordingtothestudy,buthas"beensuggestedasapotentialmodeoftransmissionalsoreflectedbythestrongfocusonhand-washingbyandnationalcontrolschemes".

該研究指出，新冠病主要通過在他人附近打噴嚏或咳嗽的感染者產生的氣溶膠和飛沫傳播。根據這項研究，受污染的表面在病傳播中的作用尚未完全確定，但“被認為是一種潛在的傳播方式，因此世衛組織和國家防控措施也高度重視勤洗手的作用”。

新冠病可以在物體表面存活多久？

"Thepersistenceonglassisanimportantfinding,giventhattouch-screendevicessuchasmobilephones,bankATMs,supermarketself-servecheckoutsandairportcheck-inkiosksarehigh-touchsurfaceswhichmaynotberegularlycleanedandthereforeposeatransmissionriskofSARS-CoV-2,"thestudystates.

研究指出：“病在玻璃上可以存活很久是一個重要的發現，考慮到觸屏設備，如手機、銀行自動取款機、超市自助收銀臺和機場自助值機設備的觸摸頻率很高，可能無法定時清潔，因此會造成傳播新冠病的風險。”

"Ithasbeendemonstratedthatmobilephonescanharbourpathogensresponsiblefornosocomialtransmissionand,unlikehands,arenotregularlycleaned."

“人們已經證實，手機可以藏匿病原體，導致院內傳播，而且不像手可以經常清潔。”

nosocomial：adj.醫院的

TheCSIROsaidthefindingsmayhelptoexplainthepersistentspreadofthecoronavirusincoolenvironmentssuchasabattoirs.

該組織表示，這一發現可能有助于解釋新冠病在屠宰場等低溫環境中持續傳播的原因。

TrevorDrew,directoroftheAustralianCentreforDiseasePreparedness,saidthevirus'viabilityonsurfacesoutsidetheirhostreliedonanumberoffactors.

澳大利亞疾病防控中心主任特雷弗·德魯說，病在宿主體外表面的存活取決于許多因素。

"Howlongtheycansurviveandremaininfectiousdependsonthetypeofvirus,quantity,thesurface,environmentalconditionsandhowit'sdeposited–forexample,touchversusdropletsemittedbycoughing,"ProfessorDrewsaid.

德魯教授說：“它們能存活多久并保持傳染性取決于病的類型、數量、表面、環境條件以及病的沉積方式，例如，接觸還是咳嗽排出的飛沫。”

"Proteinsandfatsinbodyfluidscanalsosignificantlyincreasevirussurvivaltimes."

“體液中的蛋白質和脂肪也能顯著增加病的存活時間。

Theresearch,conductedattheCentreforDiseasePreparednessinGeelong,Victoria,involveddryingvirusinanartificialmucusondifferentsurfaces,atconcentrationssimilartothosereportedinsamplesfrominfectedpatients,andthenre-isolatingthevirusoveramonth.

這項研究是在維多利亞州吉隆市的澳大利亞疾病防控中心進行的，研究涉及在不同表面上的人造黏液中的干燥病，使其濃度與感染者樣本中報告的濃度相似，然后在一個月的時間里重新分離病。

mucus：n.黏液

Thestudywasalsocarriedoutinthedark,toremovetheeffectofUVlight,asresearchhasdemonstrateddirectsunlightcanrapidlyinactivatethevirus.

這項研究也在黑暗中進行，以消除紫外線的影響，因為研究已經證明直接的光線照射可以迅速滅活病。

英文來源：悉尼先驅晨報

翻譯&編輯：yaning

來源：中國日報網

Tags：VIDCOVCOVIDVID幣VID價格COV幣COV價格COVID幣是什么幣

DOT