關于“人民幣”，是“RMB”還是“CNY”？_RMB

錢在英語中用"money",那你知道“人民幣”的英文是什么嗎？

有時，我們會看到“人民幣”的縮寫是RMB，但有時又對應的是CNY，這兩個不同的縮寫到底是什么意思？

人民幣的英文縮寫是RMB。因為人民幣代碼CNY，是ISO分配給中國的幣種表示符號。

目前人民幣(RenMinBiYuan)簡寫為RMB￥，其簡寫用的是人民幣漢語拼音開頭字母組合，標準貨幣符號為CNY。

人民幣在ISO4217標準上是：CNY(ChiNaYuan)。

Renminbi是貨幣名稱CurrencyName，縮寫為RMB。

通俗來說：

Aave社區關于“試行匿名投票”的ARFC提案已獲投票通過:5月4日消息，Snapshot投票頁面顯示，Aave社區通過“試行為期2個月的匿名投票”的ARFC提案以64.46%的支持率獲得投票通過，該提案建議在Snapshot平臺的社區投票內添加“私人投票”模塊，即匿名投票，以在Snapshot投票階段產生更公平和準確的結果，試用期為兩個月，社區和空間管理員可隨時撤銷。提案稱，匿名投票有四個好處，即防止選民被恐嚇和脅迫、防止提前投票者的決定影響后來投票者的決定、保護參與者隱私、防止不良行為者干擾投票過程。[2023/5/4 14:41:50]

RMB是中國的說法，多在國內使用。

CNY國際貨幣的說法。是國際貿易中表示人民幣元的唯一規范符號，統一用于外匯結算和國內結算。全稱是ChinaYuan.

而香港元(HongKongDollar)簡寫為HK＄，標準貨幣符號為HKD；

推特用戶指出Aave社區關于“緩解以太坊合并期間的風險”的提案存在巨大風險:8月30日消息，對于Aave社區發起關于緩解協議在以太坊合并期間面臨的相關風險的提案，推特用戶@nigdaemon指出該提案存在風險：如果該提案通過，會導致AAVE協議面臨巨大擠兌風險。提案本意是降低借ETH的投機行為，但并未考慮大量提取ETH的情況。如果提案通過后，合并前ETH被大量提取，將導致ETH的LTV快速達到100%，進而導致利率APR達到1000%。AAVE中有90萬stETH，如果面臨大規模體量會導致無法清算的情況；進而導致AAVE出現大量壞賬；如果提案通過，個人認為這是變相對AAVE發起的攻擊。

此外，該推特用戶對風險進行了推演：1.如果ETH利用率達到100%，APR提升到1000%，只需持續1-2天就會有大量stETH存款處于可清算狀態。2.而讓ETH的利用率達到100%的方法，不只有借貸一個方式，當臨近合并時，大量用戶的提款，會讓LTV快速達到100%。@nigdaemon稱，如果提案通過，建議在AAVE中有存借款用戶慎重考慮合并前的配置。

此前消息，Aave社區發起關于緩解協議在以太坊合并期間面臨的相關風險的提案投票，計劃在以太坊合并前暫時關閉ETH借貸市場，并當ETH利用率達到100%時，將借款APR從103%提升到1000%。[2022/8/30 12:58:02]

澳門元(MacaoPataca)簡寫為Pat或P，標準貨幣符號為MOP；

首爾警察廳今日對20家加密貨幣交易所和機構執行關于“N號房”的扣押搜查令:韓國首爾地方警察廳網絡安全科6日表示，針對“N號房”事件，從上午10點30分開始依次執行對20家加密貨幣交易所和交易代理企業的扣押搜查令。據悉，扣押搜查的目標主要為Bithumb，Upbit、CoinOne和機構Bestcoin等。警察試圖找到可疑的交易細節，比如在Bestcoin獲取最近8個月的交易歷史，并將其與嫌疑人持有的加密貨幣錢包信息進行比較。（韓聯社）[2020/4/6]

新臺幣(NewTaiWanDollar)簡寫為(NT＄)，標準貨幣TWD。

同樣地，dollar也是貨幣單位的名稱，不完全等于“美元”：

同Yuan一樣，Dollar也是貨幣單位的名稱，如果要具體表示哪個國家的貨幣，得在貨幣單位前面加上國家名稱才行。所以，“美元”的標準表達應該是：USD.

動態 | V神發布關于“跨分片交易”的新建議:10月29日，以太坊聯合創始人Vitalik Buterin發表了一份關于“在以太坊網絡上實現跨分片事務”提案。根據文章，第二階段的主要要求之一是能夠在分片之間快速移動ETH。V神補充說，雖然通過接收機制通常可以實現跨分片事務，但是跨分片ETH需要更多的協議活動。[2019/10/30]

英文中，除了dollar，這些表達也可用來指“錢”：

01.buck美元，澳元等

dollar相對來說比較官方和書面，口語中，buck的使用頻率很高。

英文釋義：AbuckisaUSorAustraliandollar.

Thatwouldprobablycostyouaboutfiftybucks...

那大概要花掉你50美元左右。

越南總理簽署關于“加強對比特幣和其他數字貨幣管理的法律框架”的指示:據《越南新聞》消息，越南總理辦公室昨日發出公告，越南總理Nguy?nXuanPhúc已簽署了關于“加強對比特幣和其他數字貨幣管理的法律框架”的指示。1.國家銀行應指示信貸機構和中介支付服務機構不要進行數字貨幣的非法交易。2.上述組織須加強管理，審查和報告與數字貨幣有關的可疑交易。3.SBV將與部合作，處理使用數字貨幣作為支付手段的行為。4.財政部將引導上市公司、證券公司、基金管理公司和證券投資基金，不進行涉及數字貨幣的非法發行、交易和經紀活動。財政部須研究國際經驗，提出實際措施來管理ICO。5.用于挖掘虛擬貨幣的硬件進口應受到限制。6.、工貿、信息、通信、司法等部門應加大與數字貨幣有關的營銷詐騙活動的調查、預防和處理。7.各部委和地方當局必須加強傳播有關數字貨幣投資和交易風險的信息。8.副總理根據財政部、信息通信部和國家銀行的意見，委托司法部研究和完善法律框架。[2018/4/12]

02.cent分；分幣

Wehaven'tgotacent.

我們身無分文。

03.bill/note

在表示鈔票的時候，美式英語常用bill，英式英語常用note.

aten-dollarbill

一張十元的鈔票

04.greenback美鈔

英文釋義：Agreenbackisabanknotesuchasadollarbill.

05.coin硬幣

Hefoundacoininhispocketandslippeditintohercollectingtin.

他摸到口袋里有一枚硬幣，便匆匆丟進她的討錢罐。

06.change零錢

Don'tforgetyourchange!

別忘了找給你的零錢！

07.dough

除了“面團”的意思，在美式口語中，dough還可以表示：錢

Heworkedhardforhisdough.

他努力工作掙錢。

08.U.S.fifty-dollarbill；halfayard

50美元

Thiswatchcostshalfayard.

這塊表價值50美元。

硬幣我們知道是“coin”，“紙幣”咋說呢？

papermoney/currency

Note

Bankpaper/note

Bill

Doyouhavechangeforaten-dollarbill?

你能把十美元換成零錢嗎？

funnymoney假鈔

Everycountrymayhavesomeproblemswithfunnymoney.

每個國家都有關于假鈔的問題。

知道了“錢”的表達，那“沒錢”英語怎么說？

01.I'mskint

I'mabitskintjustnow.

我現在身無分文。

02.Iamstrapped手頭緊

我們經常會聽到人說I'mpoor...但老外就算手頭再緊，也不會說自己poor,因為poor是窮到基本要靠救濟過日子的程度。

一般用strapped，代替poor這樣才更地道

I'mstrappedforcashrecently.

我最近手頭很緊。

03.I'mbroke.

大家都知道broke有“破產”的意思，除此之外呢，它也可以指“沒錢了”。

04.I'mshort.

“shortof”表示“缺少；不遠；差一點；除了…之外”，所以I'mshort表達的意思就是“手頭很緊；缺錢”。

I'mshortthesedays.

我這幾天手頭很緊。

05.runoutofmoney

”runout“有用完，耗盡”的意思，作不及物動詞，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。用于被動含義。它和“runoutof”有什么區別呢？“runoutof”作及物動詞用，后接賓語，主語只能是人，用于主動含義。所以，runoutofmoney就是“錢花光了”的意思。

06.I'mlowoncash.

I'mlowoncash的low與前一個表達中的“short”意義大致相同，都是表示“缺乏；缺少”，所以該短語的意思就是“缺錢花；沒錢；現金不足”，另外一定要注意后面跟的介詞是on哦。

I'mlowoncashrightnow.

我眼下現金不足。

07.Ihaveanemptypocket.

在中文里，我們常常會說“空空如也”，所以Ihaveanemptypocket表達的意思就是“很窮；沒錢花”，很形象也很容易記憶。

Ihaveanemptypocketthismonth.

我這個月沒錢花。

Tags：RMBnemUSDRMB價格RMB幣nem幣是什么幣USD幣USD價格

BNB價格