央行發布報告：人民幣國際化各項指標總體向好_BOC

中國人民銀行近日發布的《2022年人民幣國際化報告》顯示，2021年以來，人民幣國際化各項指標總體向好，人民幣支付貨幣功能穩步提升，投融資貨幣功能進一步深化，儲備貨幣功能不斷上升，計價貨幣功能逐步增強。專家表示，隨著中國進一步推進金融市場開放，深化貿易和投資合作，人民幣全球使用量有望穩步提升，并在維護國際金融穩定方面發揮更大作用。

China'srenminbiisexpectedtocontinueitssteadyriseinglobaluseandplayabiggerpartinsafeguardinginternationalfinancialstability,asthecountryfurtheradvancesitsfinancialopening-upwhiledeepeningtradeandinvestmentcooperation,expertssaid.專家表示，隨著中國進一步推進金融市場開放，深化貿易和投資合作，人民幣全球使用量有望穩步提升，并在維護國際金融穩定方面發揮更大作用。

韓國央行發行關于CBDC發行法律問題的書籍:韓國央行（BOK）周一發行了一本有關央行數字貨幣（CBDC）法律問題的書籍，該書呼吁修改法律，以創造一個CBDC能夠成功運作的環境。支持人士表示，CBDC將加密貨幣的便捷性與貨幣機構支持的受監管貨幣的安全性進行了結合：“從現金到數字貨幣的轉變可能會使（韓國）GDP增長3%。貨幣數字化可以加速貨幣流通，降低維護成本。這也是實現負利率的有效途徑，繼而從整體上加強政府的貨幣管理。”因此，BOK計劃今年在有限的環境下測試其CBDC系統的運行，以探索數字貨幣的潛在用途。專家還呼吁，有必要將央行數字貨幣的潛在缺陷最小化，如數字信息缺口造成的經濟不平等。（Arirang）[2021/2/8 19:13:13]

TheircommentsfollowareportreleasedonFridaybythePeople'sBankofChina,thecentralbank,sayingthattherenminbihasplayedagrowinginternationalroleinpayment,investment,financingandforeignexchangereserves.中國人民銀行9月23日發布《2022年人民幣國際化報告》，稱人民幣國際化各項指標總體向好，人民幣支付貨幣功能穩步提升，投融資貨幣功能進一步深化，儲備貨幣功能不斷上升。

聲音 | 法國央行行長：數字貨幣應由央行發行而不是私人公司 歐元區央行正在研究數字貨幣:法國央行行長Francois Villeroy de Galhau表示，數字貨幣不能是私人貨幣。他稱，由于某些國家的現金交易減少，數字貨幣可能會有用，但應負責發行的是中央銀行，而不是私人公司。他強調，貨幣不能是私人的，貨幣是主權的公共利益。同時他表示，有關數字貨幣這些提議并不是對Facebook計劃的回應，而是對快速發展的技術和一些銀行對數字貨幣的需求做出回應。他補充說，公民也可能開始想要現金以外的其他選擇。此外，他還稱，中央銀行正在計劃利用數字貨幣進行試驗，而歐元區中央銀行將研究這個問題。（路透社）[2020/1/25]

Therenminbiinternationalizationcompositeindex—agaugecreatedbythecentralbanktodescribetheextenttowhichacurrencyisinternationalized—roseto2.86inthefirstquarteroftheyear,up14percentyear-on-year,thereportsaid.報告稱，2022年第一季度，人民幣國際化綜合指數為2.86，同比上升14%。該指數是央行為描述貨幣國際化程度而制定的指標。

聲音 | 日本央行行長：G20未討論央行發行數字貨幣問題 日本亦無此計劃:日本央行行長黑田東彥周五表示，20國集團（G20）財長“沒有關于央行發行數字貨幣的討論”，且日本央行也沒有立即考慮發行數字貨幣的計劃。黑田提到：“有必要提高跨境支付和結算的效率。但目前，唯一的問題是如何提高私營部門的問解解決效率。（路透社）[2019/10/19]

ThePBOCwillsteadilyadvancerenminbiinternationalizationinlinewiththemarket-drivenprinciple,thereportsaid.Thecentralbankpledgedeffortstofacilitatetheuseoftherenminbiincross-bordertradeandinvestment,deepenthefinancialmarket'sopening-up,promotelocalcurrencysettlementwithmorecentralbanksandenrichtheproductsofferedbyoffshorerenminbimarkets,accordingtothereport.央行報告稱，將以市場驅動為基礎，穩慎推進人民幣國際化，承諾將努力拓展人民幣在對外貿易投資中的使用，持續深化金融市場開放，推進央行間雙邊本幣結算合作，豐富離岸人民幣產品體系。

聲音 | 邵伏軍：央行發行法定數字貨幣是大趨勢 目前仍難實現:據金融界報道，在主題為“金融科技與金融開放”的論壇上，CF40常務理事、中國銀聯股份限公司董事長邵伏軍發表了演講，他指出大趨勢是國家央行發行法定數字貨幣，這可以解決傳統的跨境匯兌在鏈條長、到賬慢、效率低等等方面的問題，但受制于技術水平，目前還難以實現，既缺乏相應的底層運作規范，也缺乏對相應的監管機制。我們建議數字貨幣的建設還是要高度重視發揮現有的支付清算機構的作用。[2019/8/11]

Expertssaidtherisingglobalprofileoftherenminbicancontributetotheworld'sshifttoamultipolarcurrencysystemthatislessdependentonthegreenback—acoursethathasbecomecriticalamidnegativespillovereffectscausedbytheUS'monetarytighteningandtheuseofdollardominanceinsanctions.專家表示，人民幣的國際地位不斷上升，或助推世界轉向對美元依賴程度較低的多極貨幣體系。在美國收緊貨幣政策、利用美元主導地位實施制裁造成負面溢出效應的情況下，這種轉變意義重大。

聲音 | 末日博士：央行發行數字貨幣實則會破壞加密貨幣:末日博士在 ejinsight撰寫了一篇專欄文章，指出大多數金融科技創新仍然與傳統銀行相關，而且它們都不依賴于加密貨幣或區塊鏈。同樣，如果 CBDC（中央銀行數字貨幣）發行，它們將與區塊鏈技術無關。 CBDC不必依賴公共的“免許可”，“無信任”的分布式分類賬，如支持加密貨幣的分類賬。畢竟，中央銀行已經擁有一個集中許可的私人非分布式分類賬，可以安全無縫地促進支付和交易。沒有哪家中央銀行會為了區塊鏈替換掉原有的系統。另外他指出，基于 CBDC的系統將是金融包容性的福音。[2018/11/20]

FormerPBOCgovernorDaiXianglongsaidataforumonWednesdaythattheUS'tighteninghasmadethedefectsoftheglobalcurrencysystemmoreprominent,necessitatingeffortstopromoteadiversifiedinternationalcurrencysystemandtobuildamutuallybeneficialcooperationmodebasedonfreeuseoftherenminbi.中國人民銀行原行長戴相龍9月21日在某論壇上表示，美國的緊縮政策使全球貨幣體系的弊端更加突出，要促進國際貨幣多元化，營造以人民幣自由使用為基礎的新型互利合作關系。

ThankstoChina'ssignificanceintheglobalsupplychain,therisinguseoftherenminbicanhelpbuffershocksintheglobalfinancialsystembroughtbytheUS'tightening,saidHuZhihao,deputydirectoroftheNationalInstitutionforFinanceandDevelopment.國家金融與發展實驗室副主任長胡志浩表示，由于中國在全球供應鏈中的重要性，人民幣的全球使用量提升有助于緩沖美國緊縮政策給全球金融體系帶來的沖擊。

Forinstance,Chinesecompaniescanchoosetoprovidetheirtradepartnerswithrenminbi-denominatedfinancingtohelpthemdealwiththerisingcostoffinancingindollars,Husaid.胡志浩舉例稱，中國企業可以選擇向其貿易伙伴提供人民幣計價的融資，以幫助他們應對美元融資成本不斷上升的問題。

Accordingtothecentralbankreport,cross-borderrenminbireceiptsandpaymentsinnon-bankingsectorshitarecordhighof36.6trillionyuan($5.1trillion)lastyear,up29percentyear-on-year.央行報告顯示，2021年銀行代客人民幣跨境收付金額合計36.6萬億元，同比增長29.0%，創歷史新高。

Also,theshareoftherenminbiinglobalpaymentsbyvaluehadrisento2.31percentinAugust,comparedwith2.15percentayearago,saidtheSocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication,orSWIFT.此外，環球銀行金融電信協會發布數據顯示，8月份人民幣全球交易使用比重已升至2.31%，而一年前為2.15%。

Besidesfacilitatinginternationaltradeandinvestment,expertssaid,therenminbicanalsoprovidegrowinginvestmentopportunitiesanddiversificationbenefitsforglobalinvestorsasChina'sfinancialmarketreformandopening-upenrichtherenminbiinvestmentenvironment.專家表示，中國金融市場改革開放優化了人民幣投資環境，除了促進國際貿易和投資外，人民幣還可以為全球投資者提供越來越多的投資機會和多樣化利益。

Asoftheendoflastyear,foreigninvestorsheld10.83trillionyuaninonshorerenminbifinancialassets,up20.5percentyear-on-year,accordingtothereport.央行報告稱，截至2021年末，境外主體持有境內人民幣金融資產金額合計為10.83萬億元，同比增長20.5%。

來源：中國日報編輯：董靜

來源：chinadaily.com.cn

Tags：BOCIFTSWIFTBOC價格BOC幣IFT幣IFT價格SWIFT價格SWIFT幣

Fil