你的上海之行完整指南_RMB

Shanghaiisbothhistoricandfuturistic,fashion-andfood-forward,andfullofculturalsightstoexplore.Thefoodscene(oflocal,regional,andinternationalvariety)isstrong,andsomeofAsia’s(andtheworld’s)toprankedbarsandrestaurantscanbefoundhere.Thecity’swealthofmuseumsandexhibitionhallschroniclethecountry’shistoryandhouseitsart.TheskyscrapersofPudongdistrictvieforworldrecordsofheightandluxury,andtheShanghaiFashionWeeksaretwoofthemostimportanteventsoftheyearforthefashionindustry.Plansomeofyourdayshere,butallowyourselftimetowanderanddiscoveritsdiverseneighborhoods.Youmightfindyourselfatajazzshow,discoveranamazingxiaolongbao(soupdumpling)restaurant,orevenstumbleintoa400-year-oldgarden.Makeafewplans,butalsokeepyourschedulesomewhatopentoletShanghaisurpriseanddelightyou.

上海既是歷史的也是未來的，時尚的也是美食的前沿，充滿了文化景觀等待你去探索。美食界(本地、地區和國際多樣性)是強大的，一些亞洲(和世界)的頂級酒吧和餐館可以在這里找到。這個城市豐富的博物館和展覽館記錄著這個國家的歷史和藝術。浦東區的摩天大樓正在爭奪世界高度和奢侈品紀錄，而上海時裝周是時裝業今年最重要的兩項活動。計劃你在這里的一些日子，但是允許你自己有時間漫步和發現它的不同社區。你可能會發現自己置身于一場爵士樂表演中，發現了一家令人驚嘆的小籠包(湯包)餐廳，或者甚至偶然發現了一個有400年歷史的花園。制定一些計劃，同時保持你的日程安排，讓上海給你帶來驚喜和快樂。

PlanningYourTrip

計劃你的旅行

BestTimetoVisit:FallisthebesttimetovisitShanghai.Theplumrains(heavyshowers)areover,andtheweatheristemperatewithamixofwarmandcooldays.Visitorscantakeadvantageoftheclearskiestosightseeoutdoors,aswellasenjoytheviewsfromShanghai’sfamousrooftops.

聲音 | Kraken總監：面對波動要保持平穩，你的信念將得到回報:Kraken總監Dan?Hedl今天發推特并配文稱，“2015年比特幣價格跌到200美元的‘絕望之谷’時，我依然堅持長期持有。 上周那都不算什么！面對波動要保持平穩，你的信念將得到回報。”[2019/11/25]

最佳游覽時間:秋天是游覽上海的最佳時間。梅雨(豪雨)已經過去，天氣溫和，夾雜著溫暖和涼爽的天氣。游客可以利用晴朗的天空到戶外觀光，也可以從上海著名的屋頂欣賞風景。

Language:MandarinandShanghainese(Shanghaidialect)1

語言:普通話和上海話(上海方言)1

Currency:Yuan.Thecurrencyisalsocalledrenminbi(RMB).

貨幣:元。這種貨幣也叫做人民幣(RMB)。

GettingAround:TheShanghaiMetroischeap,fast,reliable,andeasytonavigate.AllsignsareinChineseandEnglish.

游覽:上海地鐵價格便宜，速度快，可靠，易于導航。所有的標志都是中文和英文。

TravelTips:Alwayscarryatissuepackandhandsanitizer;restroomsatmorelocalplacesmightnothavetoiletpaperorsoapinthebathrooms.AnddownloadWeChat,called"Weixin"inChinese.YoucanpayforprettymucheverythinginChinausingthewalletfeature,anditalsohasagreatwrittentranslationfunction.

旅游小貼士:隨身攜帶紙巾包和洗手液;在更多地方的洗手間可能沒有衛生紙或肥皂。下載微信，中文名為“微信”。在中國，你可以用錢包支付幾乎所有的東西，而且它還有很好的書面翻譯功能。

ThingstoDo

有事要做

Ascendsomeoftheworld’stallestbuildings.Shopforthelatestpiecesfromlocaldesignersorsomeofthebestknock-offsonthemarket.Wanderactivereligioussites.StrollthroughhistoricneighborhoodsthatshowoffEuropeangrandeur,artdecodesign,andShikumenhouses(astyleofShanghainesearchitecture).Seelivejazz,independent,ororchestralmusicindifferentvenuesthroughoutthecity.Attendateaceremony,andbuyyourfavoritebrews.Goclubbingwithlivesharks—Shanghaihasavastandevolvinglistofactivities,buthereareafewofourfavoritestogetyoustarted.

聲音 | 趙東：比特幣靠算法證明保管好私鑰你的就是你的:Dfund創始人趙東今日微博回應網友所談“私產問題”時表示，所以比特幣最牛，靠算法數學知道是你的，不需要證明，也不用任何人承認，保管好私鑰，你的就是你的。該網友認為，私產本來也是一個幻象，真正區別只在于別人是否承認，沒人承認的私產就不是私產。一個國家是不是主權國家一個要素也是國際承認。[2018/10/5]

攀登一些世界上最高的建筑。購買當地設計師的最新作品或市場上最好的仿制品。Wander活躍的宗教網站。漫步在歷史悠久的街區，炫耀著歐洲的宏偉，裝飾藝術的設計，石庫門的房子(一種上海的建筑風格)。在城市的不同場所可以看到現場爵士樂、獨立音樂或管弦樂。參加一個茶道儀式，買你最喜歡的咖啡。與活生生的鯊魚一起去夜總會ーー上海有一個龐大而不斷發展的活動清單，但是這里有一些我們最喜歡的活動可以讓你開始。

HeadtotheBundtoseethesunrise(knownlocallyas“Bundrise”).Hereyoucanobserveorjoininlocaltaichiclasses,runalongtheriver,andseethecityslowlywakeup.

前往外灘欣賞日出(當地稱為“Bundrise”)。在這里，你可以觀察或參加當地的太極課程，沿著河邊跑步，看著城市慢慢蘇醒。

GoshoppingonNanjingRoad,oneoftheworld’smostfamousshoppingstreets.Thisthree-mile(fivekilometer)striphashighfashionmalls,specialtystores,streetvendors,andhistoricjewelers.Ifyougettired,swingintotheShanghaiMuseumorJing’anTemple,alsobothfoundalongtheroad.

去南京路購物，這是世界上最著名的購物街之一。這條3英里(5公里)長的地帶有高級時尚購物中心、專賣店、街頭小販和歷史珠寶商。如果你累了，可以去上海博物館或者靜安寺，這兩個地方都在路邊。

SeeShanghaifromthetopoftheShanghaiTower,theworld’ssecondtallestbuilding.Takesomeofthefastestelevatorsintheworld(ataspeedof46mph)toitsobservationdeckonthe118thfloor,thehighestobservationdeckintheworld.

從世界第二高樓上海大廈的頂端看上海。乘坐世界上最快的電梯(時速46英里)到118層的觀景臺，世界上最高的觀景臺。

GettingThere

到達目的地

Shanghaihastwointernationalairports:ShanghaiPudongInternationalAirport(PVG)andHongqiaoInternationalAirport(SHA).MostinternationalflightsfromoutsideofAsiawillflyintoPudong.MostdomesticflightswillflyintoHongqiao.High-speedtrainsareanotherpopularandquickformoflong-distancetravel,connectingShanghaitoBeijing,Chengdu,Shenzhen,andothercitiesinChina.

中鈔區塊鏈技術研究院“Pick你的畫” 助快速通俗了解區塊鏈:6月1日，中鈔區塊鏈技術研究院推出一款區塊鏈小程序——Pick你的畫。這款小程序可將圖片上傳至區塊鏈進行登記，固化上傳人、時間和圖片DNA，永久留存、不可篡改。據悉，小程序的背后使用的是中鈔區塊鏈技術研究院自主研發的絡譜區塊鏈登記開放平臺，該平臺可以登記數字身份、數字憑證，證明身份、時間、數據、憑證的關系，增進可信協作。目前，已經有100多家單位申請接入測試。“Pick你的畫”屬于對數據進行登記，算是一款最簡單的區塊鏈應用示例。他們表示，希望通過這一款小程序幫助大家快速而通俗的理解區塊鏈知識和機理。[2018/6/1]

上海有兩個國際機場:上海浦東國際機場(PVG)和虹橋國際機場(SHA)。大多數來自亞洲以外的國際航班將飛往浦東。大多數國內航班將飛往Hongqiao。高速列車是另一種受歡迎的快速長途旅行形式，連接上海到北京、成都、深圳和中國其他城市。

WhattoEatandDrink

吃什么喝什么

Shanghaiisfamousforitsregionalcuisine,whichcapitalizesonitsproximitytothecoast.DishesareknowntobesweeterandoilierthanotherregionsinChina.Theirmostfamousculinaryclaimstofamearexiaolongbao(soupdumplings),whichwereinventedinavillagejustnorthofthecity.OtherShanghaispecialtiesincludesidajingang(thefourwarriorsofbreakfast),yellowcroakernoodles,andhairycrab.AlargenumberofhighlyskilledchefsandrestaurateurshavealsoshapedtheculinarysceneandmadetheBundareatheepicenterofcreativeandfinedininginShanghai.However,forstreetfood,headtoFangbangXiLubyYuyuanGarden.

上海以其地方美食而聞名，這種美食充分利用了它靠近海岸的優勢。眾所周知，中國的菜肴比其他地區更甜更油膩。他們最著名的美食是小籠包(湯團)，它是在城市北部的一個村莊發明的。上海的其他特色菜還包括四大金剛(早餐的四大勇士)、黃魚面和大閘蟹。大量技藝高超的廚師和餐館老板也塑造了上海的美食風景，并使外灘地區成為上海創意和美食的中心。然而，如果想吃街邊小吃，可以去YuyuanGarden的方邦西路。

Microbreweries,winebars,speakeasies,androoftopbarscanallbefoundinShanghai.Foradrinkwithaview,headtotheBund.Forhiphaunts,headtotheFormerFrenchConcession.Baijiuisthenationalcheapspirit,butinrecentyears,ithasreceivedamakeoverbybeingusedasabaseincocktailbars,featuringhigher-endvarietiesfromdifferentregions.HealerintheFFCisparticularlyknownfortheirbaijiucreations.

早期比特幣投資者李笑來：不要讓”區塊鏈恐慌“影響了你的生活:原新東方名師比特幣早期投資人李笑來，發文提及春節這些天，區塊鏈世界沒消停過哪怕一分鐘，四處響驚雷，提及了興奮入場者的句子“連睡覺都是浪費時間”了。曾被媒體稱為中國“比特幣首富”的李笑來文章稱自己11年恰如其分的機會沖進比特幣世界。他指出春節期間夾雜驕傲和謙虛的“學習”，其實關系著焦慮和恐慌，文章指出，普通人不必擔心錯過，并強調了早在13年車庫區塊鏈活動分享時的一句話：人生除了投資還有生活，當然，生活更重要。（36氪）[2018/2/22]

上海有小型啤酒廠、酒吧、地下酒吧和屋頂酒吧。如果想要一杯風景優美的酒，可以去外灘。如果想去時髦的地方，可以去前法租界。白酒是一種全國性的廉價白酒，但近年來，它被用作雞尾酒吧的基地，以來自不同地區的高端品種為特色，從而得到了改造。FFC的愈合器尤其以他們的白酒產品而聞名。

TeacultureispervasivethroughoutChina,andShanghaiisnoexception.GotoateahousetoexperienceatraditionalChineseteaceremonyinwhichyoucanseetheteapreparedinfrontofyoubyateamaster.AteaceremonywillhaveseveralvarietiesofteaforyoutotasteandtheteamasterwillexplainnotonlyaboutthepropertiesandqualitiesofteayouaresamplingbutalsohowtheyareimportanttoChinesecultureaswell.

茶文化在中國無處不在，上海也不例外。去茶館體驗一下中國傳統的茶道，你可以看到茶師在你面前準備的茶。一個茶道會有幾種不同的茶供你品嘗，茶道大師不僅會解釋你品嘗的茶的特性和品質，還會解釋它們對中國文化的重要性。

AccordingtotheShanghaiMunicipalAdministrationofCultureandTourism,thetapwaterisnotsafetodrink.2Insteadoptforbottledwaterwhichisreadilyavailableatmosthotels.

根據上海市文化旅游局的說法，自來水不能安全飲用。2.選擇瓶裝水，因為大多數酒店都提供瓶裝水。

WheretoStay

住在哪里

UnlessyouhavebusinessinPudong,stayonthePuxisideoftheriver.NeighborhoodshereincludetheBund,People’sSquare,theFormerFrenchConcession,Jing’an,andXujiahui.Forcentral,moreaffordableareaswell-connectedtotherestofthecitybythemetro,stayinJing’anandXujiahui.Jing’aninparticularisknownforitshistoricsites,andbothXujiahuiandJing’anareknownfortheirextensiveshoppingoptions.TheBundandPeople’sSquarehaveluxuryhotels,superbrestaurants,high-endnightlifeoptions,andareeasilyaccessedbypublictransport.TheFormerFrenchConcessionofferspleasantavenuesgoodforwalks,lotsofgreenery,FrenchcolonialandoldShanghainesearchitecture,andexcellentbarsandrestaurants.

英國FCA首席執行官警告比特幣投資者：準備好輸掉你的錢:英國一家金融監管機構的負責人警告稱，如果人們投資比特幣，他們將面臨資金損失。英國金融行為管理局（FCA）首席執行官Andrew Bailey告訴英國廣播公司（BBC）的“新聞之夜”（Newsnight）節目，購買比特幣構成了類似賭博的風險，因為既沒有得到中央當局的支持，也沒有受到監管，所以加密貨幣并不是一項安全的投資。[2017/12/18]

除非你在浦東有生意要做，否則就住在河邊的Puxi。這里的社區包括外灘，人民廣場，前法租界，靜安和Xujiahui。對于中心地區，更多經濟實惠的地區通過地鐵與城市其他地方相連，可以住在靜安和Xujiahui。京安尤其以其歷史古跡聞名，而徐家匯和京安都以其廣泛的購物選擇而聞名。外灘和人民廣場有豪華酒店，高檔餐廳，高端夜生活選擇，公共交通便利。前法租界提供了宜人的大道，適合散步，綠意盎然，法國殖民地和上海古老的建筑，以及極好的酒吧和餐館。

CultureandCustoms

文化與習俗

TippingisnotatypicalpracticeinShanghai.Inthefancierhotelsandhigh-endrestaurants,atipmightbeincluded(10to15percent),butmostrestaurants,taxis,andotherserviceswillnotincludeorexpectatip.Ifyoutrytotippeopleatalocalrestaurant,theymightactuallybeoffended,asitcouldbeseenasalossofface(embarrassment,buttheconceptof“face”goesdeeperthanthat).

給小費在上海不是一種典型的做法。在高檔酒店和高檔餐廳，小費可能包括在內(10%至15%)，但大多數餐廳、出租車和其他服務不包括或期望小費。如果你試圖在當地餐館給別人小費，他們可能會覺得被冒犯了，因為這可能會被視為丟臉(尷尬，但“臉”的概念比這更深)。

ItmightbehardtoflagdownawaiterinmorelocalChineserestaurants.Shouldyouneedtogettheirattention,it’sperfectlyacceptabletobeltout“Fuwuyuan!”(meaning“waiter”inMandarin)togettheirattentionwhileraisingyourhand.Keepinmindthatwhoeverispayingforthemealisthepersonthatordersthedishes.3

在更多地方性的中餐館，可能很難招呼服務員。如果你需要引起他們的注意，你完全可以大聲喊出“Fuwuyuan!”(意思是“服務員”在普通話)獲得他們的注意，同時舉起你的手。請記住，無論是誰在為這頓飯付錢，都是那個點菜的人

Ifsomeonehandsyousomethinglikecashorabusinesscardwithtwohands,youshouldreceiveitwithtwohandsasasignofrespect.Also,ifyoureceiveabusinesscardyoushouldtakeaminutetocarefullylookoverthefrontandback,beforeputtingitinyourwallet.Again,thisisasignofrespect.

如果有人用兩只手遞給你現金或名片之類的東西，你應該用兩只手接受，以示尊重。另外，如果你收到一張名片，你應該花一分鐘仔細檢查正面和背面，然后把它放進你的錢包。再次強調，這是尊重的標志。

TherearesomescamsinShanghaitargetingtourists,buttheycanbeeasilyavoided.Shouldanyoneapproachyouandaskforyoutobuyart,gotoateaceremony,orgetadrink,it’sbesttodecline.Ifyouthinktheirofferisgenuinelymadethough,youcantestitbysuggestingtogotoanotherbarorteahouse.Iftheyinsistongoingtooneoftheirchoosing,justwalkaway.Also,alwaysuseofficialtaxisandinsistonthemeterbeingused.Ifadriverisunwillingtocomply,hopoutandgetanotherone.

上海有一些針對游客的騙局，但是很容易避免。如果有人接近你，要求你購買藝術品，參加茶道，或者喝一杯，最好是拒絕。如果你認為他們的提議是真誠的，你可以通過建議去其他酒吧或茶館來測試。如果他們堅持要去他們自己選擇的地方，那就走開。此外，一定要乘坐公務出租車，并堅持使用計價器。如果司機不愿意遵守，跳下車再換一輛。

MoneySavingTips

省錢小貼士

Takeametrooverthetaxi.ShanghaihasthemostexpensivetaxifaresinallofChina.

乘地鐵而不是出租車。上海的出租車費是全中國最貴的。

Visitinthelowseason(NovembertoMarch)forcheaperaccommodations,flights,andentrancefeestosomeattractions.

在淡季(11月至3月)游覽，可以獲得更便宜的住宿、機票和一些景點的門票。

InsteadoftakingtheMaglevtraintoorfromtheairport,takemetroline2thewholeway.

與其乘坐磁懸浮列車往返機場，不如全程乘坐地鐵2號線。

Shopatmarketsandnotmalls.

在市場購物，而不是購物中心。

MostofthemuseumsandparksinShanghaiarefreeorhavealowentrancefee.

上海的大多數博物館和公園都是免費的或者門票很便宜。

ManyofthemainattractionsinShanghaiarefreetovisit:theBund,NanjingRoad,theFormerFrenchConcession,andmore.

上海的許多主要景點都是免費參觀的:外灘，南京路，前法租界，等等。

Buyaone-dayorthree-daypassforthemetro,orone-ortwo-dayhop-on-hop-offpassforabus,ifyouknowyouwillbetakingseveralridesaday.

如果你知道自己一天要坐好幾次車，那就買一張一天或三天的地鐵通行證，或者一兩天的公共汽車通行證。

Shanghaiisfamousforitsdeliciousandvariedstreetfoodthatdoublesasasupercheapbreakfast,lunch,ordinneroption.

上海以其美味多樣的街頭小吃而聞名，這里的早餐、午餐或晚餐都非常便宜。

PullingmoneyoutofanATMwillgiveyouabetterexchangeratethanexchangingcashinperson.

把錢從自動取款機里取出來比親自兌換現金要好得多。

Getonapromoter'slisttogetintoclubsforfree.(UsuallyjustassimpleasaskingfortheirWeChat).

加入推廣人的名單，免費進入俱樂部。(通常就像要求他們的微信一樣簡單)。

Tags：iaoRMBFFCiao幣是什么幣RMB價格RMB幣FFC幣是什么幣

加密貨幣